Authors: Motoyasu Honma, Nobutaka Endo, Yoshihisa Osada, Yoshiharu Kim,
Kenichi Kuriyama
Title: Disturbances in equilibrium function after major earthquake
Journal(書誌情報）: Scientific Reports
doi: 10.1038/srep00749
論文URL:
http://www.nature.com/srep/2012/121019/srep00749/full/srep00749.html
Abstract: Major earthquakes were followed by a large number of
aftershocks and significant outbreaks of dizziness occurred over a large
area. However it is unclear why major earthquake causes dizziness. We
conducted an intergroup trial on equilibrium dysfunction and
psychological states associated with equilibrium dysfunction in
individuals exposed to repetitive aftershocks versus those who were
rarely exposed. Greater equilibrium dysfunction was observed in the
aftershock-exposed group under conditions without visual compensation.
Equilibrium dysfunction in the aftershock-exposed group appears to have
arisen from disturbance of the inner ear, as well as individual
vulnerability to state anxiety enhanced by repetitive exposure to
aftershocks. We indicate potential effects of autonomic stress on
equilibrium function after major earthquake. Our findings may contribute
to risk management of psychological and physical health after major
earthquakes with aftershocks, and allow development of a new empirical
approach to disaster care after such events.
著者Contact先の email: mhonma@ncnp.go.jp
日本語要約: 2011年3月11日に発生した東北沖地震の約4カ月後に，余震を多く経
験した集団（地震群）と経験しなかった集団（統制群）の平衡感覚機能（体の揺
れ）と心理的ストレスを調査しました．その結果，地震群の平衡感覚は統制群に
比べて悪化しており，それに伴い心理的ストレスも増加する関係が見られまし
た．また地震群では内耳機能障害を反映する低周波数帯域（緩やかな揺れ）が増
大していました．これらの結果は，繰り返す余震による物理的作用と，余震に関
連付けられた心理的ストレス反応が内耳機能異常を惹き起こす可能性を示唆しま
す．本研究は災害ケアのための新しい実証的アプローチを提案しました．
日本語によるコメント: 身体の平衡維持（バランス）機能は，主に内耳の前庭器
で受容される前庭感覚の他に，視覚や聴覚，さらには情動にも影響を受ける複雑
なメカニズムだと知られています．ヒトにおける平衡維持機能障害は，メニエー
ル病や脳血管障害などの症状として現れやすく，また不安障害やうつ病といった
精神疾患にも関連があるようです．平衡感覚機能が生物の体幹を現すものだと考
えると，行動指標として幅広い分野に応用できるツールだと思いました．
